20 красавіка 2024

Беларускае нацыянальнае медыя

Беларуская айцішніца напісала кнігу на паляшуцкай мове

Вольга Аполька родам з вёскі Опаль, што на беларускім Палесьсі, але зараз яна жыве на другім канцы сьвету, ў Новай Зеландыі і працуе ў сфэры Айці. Але Вольга не забывае на свае карані, папулярызуе мову і звычаі родных мясьцінаў. Дзяўчына вядзе свой Інстаграм на гэтую тэму, а цяпер абвесьціла пра сваю кнігу, якую напісала на палесскай гутарцы.

Беаруска прысьвяціла кнігу сваёй бабулі, якая моцна паўплывала на фармаваньне яе як асобы. “Бабуля, на жаль, ужо памерла, але назаўжды застанецца маёй музай і самай вялікай любоўю! Яе моцны характар, упартасць і прага да жыцця і ўсяго новага заўседы мяне ўражвалі і матывавалі рабіць, як яна” – кажа Вольга.

Кніга складаецца з дзвюх частак — непасрэдна мастацкі твор, напісаны на адной з унікальных палескіх мікрамоваў, а таксама ангельскі пераклад. Акрамя мастацкіх працаў Машы Мароз, чытачы могуць знайсьці і фотаздымкі, зробленыя Машай у экспедыцыях па розных вёсках Беларускага Палесься, каб паглыбіцца яшчэ болей у кантэкст апавяданьня кнігі.

Кнігу можна замовіць па спасылцы: https://ko-fi.com/s/3eea7bf598

Вартае ўвагі

Апошняе

Смаленская Рэспубліка стварае Канстытуцыю і вяртаецца да Беларусі (Відэа)

21 сакавіка 2024 г. Смаленскі Рэспубліканскі Цэнтр прэзентаваў праект...

Зянон Пазьняк: НЕКАЛЬКІ СЛОЎ НА УГОДКІ СЬМЕРЦІ ГЕНАДЗЯ КАРПЕНКІ

Да Генадзя Карпенкі я заўсёды адносіўся прыхільна і адносіны...

У Драгічынскім раёне затрымалі 12 беларусаў за дапамогу Ўкраіне. Аднаму прастрэлілі нагу

Аб гэтым распавялі лукашысцкія прапагандысты ў сваем відэа. Сярод затрыманых:...

Расейскі вайсковец скраў арэндны аўтамабіль у Мазыры і з’ехаў у Расею

Міліцыя расшуквае 27-гадовага ўраджэнца Валгаградскай вобласьці РФ Мікалая Радыёнава....

Глядзіце і чытайце WARTA у сацыяльных сетках: