Мы (аўтар гэтых радкоў і Павел Усаў) зьмясьцілі ў Сеціве важны інфармацыйны ліст-заяву аб выпадках нянавісьці, ксэнафобіі і хлусьні супраць беларусаў і беларускага народа на афіцыйным узроўні ў Летуве (Літоўскай рэспубліцы). Публікацыя гэтага ліста ў беларускіх сродках інфармацыі засталася цалкам праігнаравана ў так званых “дэмсмі” (што выглядае — невыпадкова). Прычыны можна зразумець. У плане матэрыяльнага ўтрыманьня — гэта (на жаль) не беларускія СМІ.
Другая прычына ў тым, што зьяўленьне гэтага ліста аб антыбеларускай палітыцы ў Летуве супала з парахункамі двох імпэрцаў у Расеі (Пуцін ліквідаваў Навальнага). Гэтая падзея, таксама як раней ліквідацыя Прыгожына, сенсацыйна зацікавіла інфармацыйныя рэсурсы ў сьвеце. Усё астатняе іх мала цікавіла. Бальшыня СМІ жывуць на сэнсацыях і смаленых фактах.
Становішча ў Летуве тым часам злавеснае. Выступы некаторых грамадзка-палітычных асобаў супраць беларусаў нагадваюць 30-я гады ў Нямеччыне і перасьлед габрэяў. На паверхню вылезла нешта адсталае, абмежаванае і злое. Нянавісьць стала сродкам выяўленьня прымітыўнай пазыцыі. Вось, напрыклад, выказваньні ў летувіскіх СМІ публічнай асобы СМІ нейкага спадара Альгіса Раманаускаса (Раманоўскага):
“Беларусов нет вообще, есть единицы, но нет политической белорусской нации… Никаких причин для формирования белорусской нации нет… Качество белорусского общества плачевное, его просто нет.” Беларусы гэта: “личности крайне низкого социального качества, которые представляют огромную, невозможно большую опасность для нашей страны”. “«Люди, у которых ничего не было”. “Да, значительная часть наших жителей Вильнюса, более половины, повернула бы здесь свое оружие против нас, если бы с той стороны началось вторжение”, — вяшчае Альгіс Раманаускас: ( https://www-tv3-lt.translate.goog/naujiena/lietuva/algis-ramanauskas-apie-vilniaus-tautines-mazumas-zenklioji-dalis-atsuktu-ginkla-pries-mus-jei-prasidetu-invazija-n1291656?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=be&_x_tr_pto=wapp )
Я нават не зьбіраюся гэта камэнтаваць. Проста прапаную ведаць, што за галасы плаваюць там на публічнай паверхні.
Да гонару нашых суседзяў ня ўсе тое прыхільна ўспрымаюць. Дэпутат Эўрапарляманту ад Летувы Стасіс Якелюнас зьвярнуўся ў паліцыю. Паліцыя пачала дасудовае рассьледваньне супраць выказваньняў радыё-тэлевядучага Альгіса Раманаускаса па падазрэньні ў распальваньні нянавісьці. Вось вытрымкі пра беларусаў з тэкстаў гэтага тыпажа: “обрусевшие животные…», «По моим подсчетам, в Литве от четверти до трети людей, которых хорошо бы депортировать, — вот и весь этот обрусевший скот”… «У нас много этого скота с плохими генетическими качествами”, – піша С. Якелюнас у Facebook.
Вось такая даўно вядомая (і асуджаная ў Нюрнбэргу) рыторыка чуваць у нашых суседзяў. Гэта гучыць 18-01-2024 на тэлебачаньні tv3.lt «Dienos pjūvis» ( https://www-tv3-lt.translate.goog/naujiena/lietuva/algis-ramanauskas-apie-jam-mestus-kaltinimus-prorussofasistine-sunauja-vel-kelia-galvas-n1290390?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=be&_x_tr_pto=wapp)
Нянавісьць супраць беларускіх уцекачоў ад лукашысцкіх рэпрэсій раскручваюць іншыя афіцыйныя асобы. А ў цэлым праглядваецца безадказнасьць летувіскага грамадзянскага і палітычнага класу за свае словы і паводзіны.
Нягледзячы на марную сітуацыю ў інфармацыйнай прасторы (і тым больш у палітыцы), я зьмяшчаю тут зноў (паўторна) наш ліст-заяву. На гэты раз, таксама, перакладзены па-ангельску. Нянавісьць і ксенафобію трэба спыняць асабліва калі такая адсталасьць узьнікла ў краіне Эўразьвязу. Бо там іншыя каштоўнасьці і іншыя прынцыпы.
4 сакавік 2024 год
Зянон Пазьняк
Ніжэй зьмешчаны беларускі і ангельскі тэксты ліста аб становішчы ў Летуве.
ON THE ANTI-BELARUSIAN POLICY IN LITHUANIA
Anti-Belarusian policy and anti-Belarusian propaganda carried out against the Belarusian people in Lithuania by certain forces that may relate to the government of this country and influence its policy is the matter of our concern and indignation.
Anti-Belarusian statements based on fiction are periodically published in the Lithuanian media, which leads to inciting hatred towards Belarusians. There have been cases when Belarusian cultural figures in Vilnius, who were forced to leave Belarus and for whom Lithuania has become a second homeland, begin to receive anonymous threats and insults.
In the summer of 2023, at the NATO summit in Vilnius, the President of Lithuania, G. Nauseda, treated Belarus disparagingly, calling it “another province of Russia.” On February 6, 2024, the same wording was articulated by Lithuanian analyst M. Laurynovich (Laurynavichus) on the Belarusian Internet portal “Svaboda” (https://www.svaboda.org/a/32807880.html), Lithuania “is in a state of war”, because “Russia started a war against Ukraine, the West and Lithuania”. Meanwhile, “Belarus is not an independent state. This is a province of Russia. In this situation, we are dealing with citizens of a country that is unfriendly to us (!!!), so we have to check all Belarusians who are in Lithuania, because they can create associations that are unfriendly to us.”
Such rhetoric not only does not correspond to reality, it is humiliating in relation to a close nation who found themselves in a situation of hybrid occupation and suffers from systematic repression, but also contributes to the formation of mutual enmity between nations, which is beneficial to the aggressor.
Then. On January 17, 2024, the Lithuanian television TV-3 showed an anti-Belarusian propaganda plot: “Belarusian Liberation Army” roams the forests of Lithuania: they threaten us too tv3.lt” (Lietuvos miškuose laksto „Baltarusijos išlaisvinimo armija“: jie kelia pavojų ir mums 2024-01-17 21:15 / šaltinis: tv3).
In this “journalistic investigation”, the authors report that the Belarusians have created a liberation army in Lithuania and are conducting trainings in the forests. That these Belarusians can be a “hybrid weapon” in the hands of Lukashenka and Putin. Supposedly, they, Belarusians, can be disguised in Lithuanian military uniforms and attack Belarus from the territory of Lithuania under the guise of Lithuanian military. This, in turn, should provoke a retaliatory strike and start the Lukashenko-Putin regime’s war against Lithuania. (In reality, there is no Belarusian “liberation army”. All “information” is made up.)
At the same time, TV-3 shows footage of some young people in camouflage training in the woods, while all of them are shown with open faces, which allows the Lithuanian authorities (and even the authors of the story) to identify them and provide evidence of a threat if they are Belarusians. However, no such measures were taken, and no evidence was presented that the people in the woods of Lithuania are Belarusians. Such actions contradict the principles of journalistic ethics and are nothing more than destructive political propaganda, unacceptable for a democratic country.
Furthermore, in the same story, the following conclusion is made by the chairman of the Committee on National Security and Defense, Laurinas Kaschunas: “Citizens from Belarus cannot be allowed into Lithuania anymore.” ( https://www.tv3.lt/naujiena/video/lietuvos-miskuose-laksto-baltarusijos-islaisvinimo-armija-jie-kelia-pavoju-ir-mums-n1284098?fbclid=IwAR3BJhCddwGXC )
Such “TV programs”, as well as the words coming from officials (literally Laurinas Kaschunas), cause concern and surprise, because they look like an attempt to purposefully and consciously create an artificial threat and image of an enemy from Belarusians.
On February 1, 2024, this propaganda plot, shown on TV-3, was distributed by the pro-regime resource BelVestnik (about 40,000 subscribers). That resource imposed its translation and text on the TV-3 video, the essence of which is that the regime in Ukraine Lukashenka purposefully contributed to the creation of Kalinowski’s regiment, that is preparing to attack Lithuania at the right moment.
Quote: “On the most popular TV channel in Lithuania there was a story where Kalinovsky’s regiment and the Belarusian liberation army are simply called part of Lukashenko’s and Putin’s plan to attack the Republic of Lithuania.
According to a Lithuanian member of the Seimas and an expert from the Lithuanian Ministry of Defense, “today these Belarusians are training in the forests near Vilnius, and at hour X they will attack the Belarusian border” (“under Lithuanian symbols,” it is emphasized in the story) therefore provoke Lukashenko and Putin to attack to Lithuania.”
Full version: https://rutube.ru/video/4937814d5b898be7c4e9d0a3d77ed90b/
This information has become a great source of dissemination on the Internet inciting hatred to Belarusians. Under all parameters, this situation can be called an informational-psychalagic operation directed against Belarusians and undermining good relations between the nations.
In recent years, the ruling elites of Lithuania have taken a number of short-sighted and destructive steps, both for the economy of Belarus and for the economy of their own country:
- The supply of Belarusian potassium to the port of Klaipeda was stopped, which caused a crisis and an increase in food prices in the world (“Belkali”, which was the third largest potash producer in the world, provided a significant part of the world’s need for agricultural fertilizers).
- Obvious aspirations on legislative level to equate Belarusians, fleeing repression and genocide, with Russians (who attacked Ukraine and in fact occupied Belarus). At the same time, there are cases when Belarusian refugees are assessed as “dangerous for Lithuania”. Belarusians who have been living in Lithuania for dozens of years suddenly have faced problems of legalization and the threat of deportation. At the same time, there are no objective facts and evidence of any hostile activity on the part of Belarusians in relation to the Lithuanian state.
- The intention to block checkpoints on the border with Belarus has become a recent dangerous initiative.
One gets the impression that Lithuanian politicians, who are now in power, have lost their sense of reality and are acting against the historical and modern interests of Lithuania. Such actions can be used by the Putin regime in order to increase tension, feelings of enmity between nations, and on this basis to create conflicts in their own interests.
Belarusians fleeing persecution and repression are not enemies of the countries where they are forced to leave. A reasonable and humane policy towards refugees is carried out by the Republic of Poland, which has received hundreds of thousands of Belarusian political emigrants and millions of Ukrainians in a friendly manner, providing them with shelters, jobs, schools, and the Ukrainian language. This is a friendly movement that strengthens Poland, friendship between nations and Polish democracy, and which should be an example for other countries.
Unfortunately, the current government in Lithuania has chosen a different approach and method of activity, which undermines its own democratic choice. In 2020, the Lithuanian government and society showed great solidarity and support for Belarusians. The country’s government conducted a policy of fraternal relations worthy of all respect. For what and why, at the moment when two nations are most in need of mutual support and solidarity, attempts are being made to push them in an information confrontation.
One gets the impression that the Lithuanian politicians currently in power do not really understand that under the current circumstances the existence of a free, independent, democratic Belarus guarantees independence and freedom to Lithuania. If Russia finally destroys Belarus and it really turns into a military appendage of Putin’s Russia, then the statehood of Lithuania will face a real, not an artificial threat. Belarusians, who are currently in Lithuania, are an important resource that can and should be used in the fight against the regime of Lukashenka and Putin, but not to create an artificial threat to their own country.
Both Belarus and the Belarusian people were and are a natural, historical ally of the Republic of Lithuania. Our nations are also connected by ancient times. It goes back to the beginning, when our common state existed – the Grand Duchy of Lithuania, Rus’ and Samogitia. Now, respectively, — Belarus, Ukraine, Lithuania. This paradigm, which Moscow is trying to destroy, is the basis of our common, free geopolitical existence, our common power, independence and freedom.
In 2023, the “Free Belarus” movement made several attempts to establish a dialogue with the country’s political leadership (deputy corps) to strengthen constructive relations, unfortunately Lithuanian politicians (conservative party) avoided these contacts.
Now, since the current policy is becoming critically dangerous for the two communities and can lead to dramatic incidents on the grounds of xenophobia, we consider it necessary to appeal first of all to the leadership of Lithuania:
- Change the policy and attitude towards Belarusians;
- Neutralize harmful information attacks;
- Contribute to the strengthening of positive relations with the Belarusian diaspora and help in the development of the national consciousness of Belarusians;
- Find democratic and non-discriminatory approaches to get out of the current situation through a joint Belarusian-Lithuanian conference on security issues;
We also consider it necessary to make this letter available to the international community and international democratic organizations, hoping for support and solidarity in solving the problem and strengthening friendship between nations.
At the same time, we hope that the current policy of the Lithuanian state, caused by a not entirely objective analysis and assessment of the situation, will stop, common sense and good relations between peoples will prevail. We are open to dialogue on common issues, ready to discuss the situation together with the ruling conservative party, the social-democratic opposition and all interested parties.
We are confident in the good future of the independent democratic Republic of Lithuania and in the free future of the democratic Republic of Belarus. The guarantee of this must be the memory of our common history and the friendship between our free nations.
February 14, 2024
Zianon PAZNIAK
— Deputy of the Supreme Council of the 12th convocation of the Republic of Belarus, Head of the Parliamentary Opposition of the Belarusian People’s Front, Candidate for the President of the Republic of Belarus, Political Leader of the National Liberation Movement “Free Belarus”.
Pavel USAU
— Doctor of Social Sciences, member of the Belarusian National Secretariat of the “Free Belarus” Movement, head of the Center for Political Analysis and Forecasts (Warsaw)
——————————————————————
АБ АНТЫБЕЛАРУСКАЙ ПАЛІТЫЦЫ
Ў ЛЕТУВЕ
Нашу заклапочанасьць і абурэньне выклікае антыбеларуская палітыка і антыбеларуская прапаганда, якую праводзяць супраць беларускага народа ў Летуве пэўныя сілы, якія могуць быць зьвязаныя з ўрадам гэтай краіны і ўплываць на яго палітыку.
У летувіскіх СМІ пэрыядычна публікуюцца антыбеларускія выказваньні на падставе прыдумак, што прыводзіць да узбуджэньня нянавісьці да беларусаў, ёсьць выпадкі, калі беларускія культурныя дзеячы ў Вільні, якія вымушана зьехалі зь Беларусі і для якіх Летува стала другой радзімай, пачынаюць атрымліваюць ананімныя пагрозы і зьнявагі.
Летам 2023 года на саміце НАТО ў Вільні прэзідэнт Летувы Г. Наўседа прыніжальна паставіўся да Беларусі, назваўшы яе “яшчэ адной губерніяй Расеі”. 6-га лютага 2024 года на беларускім інтэрнэт-партале “Свабода” (https://www.svaboda.org/a/32807880.html) тыя ж фармулёўкі былі артыкуляваныя летувіскім аналітыкам М. Лаўрыновічам (Лаўрынавічусам), Летува “знаходзіцца ў стане вайны”, бо “Расея пачала вайну супраць Украіны, Захаду і Летувы”. Тым часам “Беларусь не з’яўляецца ніякой незалежнай дзяржавай. Гэта губернія Расеі. У гэтай сітуацыі мы маем справу з грамадзянамі недружалюбнай для нас краіны (!!!), таму мы павінны правяраць усіх беларусаў, якія знаходзяцца ў Летуве, таму што яны могуць ствараць недружалюбныя нам таварыствы”.
Такая рыторыка ня толькі не адпавядае рэчаіснасьці, зьяўляецца зьневажальнай ў дачыненьні да блізкага народу, які апынуўся ў сітуацыі гібрыднай акупацыі і супраць якога вядуцца сістэмныя рэпрэсіі, але і спрыяе фармаваньню ўзаемнай варожасьці паміж народамі, што выгадна агрэсару.
Далей. 17-га студзеня 2024 года летувісцкае тэлебачаньне TV-3 паказала антыбеларускі прапагандысцкі сюжэт: “Беларускае вызвольнае войска» шастае па лясах Літвы: яны пагражаюць і нам tv3.lt» (Lietuvos miškuose laksto „Baltarusijos išlaisvinimo armija“: jie kelia pavojų ir mums 2024-01-17 21:15 / šaltinis: tv3).
У гэтым “журналісцкім рассьледваньні” аўтары паведамляюць, што беларусы стварылі ў Летуве вызвольную армію, праводзяць вучэньні ў лясах. Што гэтыя беларусы могуць быць “гібрыднай зброяй” у руках Лукашэнкі і Пуціна. Маўляў, яны, беларусы, могуць быць пераапранутымі ў летувіскую ваенную форму і зьдзейсьніць напад на Беларусь з тэрыторыі Летувы пад выглядам летувіскіх ваенных. Гэта ў сваю чаргу павінна справакаваць удар у адказ і пачаць вайну рэжыма Лукашэнкі-Пуціна супраць Летувы. (У сапраўднасьці ніякай беларускай «вызвольнай арміі» не існуе. Уся «інфармацыя» прыдумана.)
Пры гэтым TV-3 паказвае кадры нейкіх маладзёнаў у камуфляжнай форме, што муштруюцца ў лесе, пры гэтым усе яны паказаныя з адкрытымі тварамі, што дазваляе летувіскім ўладам (ды нават аўтарам сюжэту) іх ідэнтыфікаваць і прадставіць доказы пагрозы, калі гэта беларусы. Аднак такіх захадаў зроблена не было, як і не было прадстаўлена ніводнага доказу, што людзі ў лясах Летувы – гэта беларусы. Такія дзеяньні супярэчаць прынцыпам журналісцкай этыкі і зьяўляюцца нічым іншым, як дэструкутыўнай палітычнай прапагандай, недапушчальнай для дэмакратычнай краіны.
Далей у тым жа сюжэце робіцца наступная выснова з боку старшыні Камітэта па нацыянальнай бясьпецы і абароне Лаўрынаса Кашчунаса: “У Літву больш нельга ўпускаць грамадзян зь Беларусі”. (https://www.tv3.lt/naujiena/video/lietuvos-miskuose-laksto-baltarusijos-islaisvinimo-armija-jie-kelia-pavoju-ir-mums-n1284098?fbclid=IwAR3BJhCddwGXC
Такія “тв-праграмы”, як і словы з вуснаў афіцыйных асобаў (даслоўна Лаўрынаса Кашчунаса) выклікаюць заклапочанасьць і здзіўленьне, бо выглядаюць як спроба мэтанакіраванага і сьвядомага стварэньня штучнай пагрозы і вобраза ворага з беларусаў.
1-га лютага 2024 года гэты прапагандысцкі сюжэт, паказаны на TV-3, быў распаўсюджаны прарэжымным рэсурсам BelVestnik (каля 40 тыс., падпісчыкаў) які наклаў на відыё TV-3 свой пераклад і тэкст, сутнасьць якога ў тым, што ва Украіне рэжым Лукашэнкі мэтанакіравана спрыяў стварэньню палка Каліноўскага, які ў патрэбны момант рыхтуецца напасьці на Летуву.
Цытата: “На самом популярном телеканале Литвы вышел сюжет, где полк Калиновского и белорусскую освободительную армию попросту называют частью лукашенковского и путинского плана по нападению на Литовскую Республику.
По мнению литовского депутата Сейма и эксперта министерства обороны Литвы, “сегодня эти белорусы тренируются в лесах под Вильнюсом, а в час «Х» нападут на белорусскую границу” («под литовской символикой», подчеркивается в сюжете) и спровоцируют Лукашенко и Путина на нападение на Литву.”
Поўная вэрсія: (https://rutube.ru/video/4937814d5b898be7c4e9d0a3d77ed90b/ )
Гэтая інфармацыя пачала вельмі хутка распаўсюджвацца ў інтэрнэце і ўзбуджаць нянавісьць супраць беларусаў. Па ўсіх параметрах гэтую зьяву можна назваць інфармацыйна-псіхалагічнай аперацыяй ськіраванай супраць беларусаў і на падрыў добрых адносінаў паміж народамі.
На працягу апошніх год кіроўныя эліты Летувы здзейсьнілі шэраг недальнабачных і разбуральных крокаў, як для гаспадаркі Беларусі, так і для гаспадаркі ўласнай краіны
- Былі спынены пастаўкі беларускага калія ў порт Клайпеды, што выклікала крызіс і павышэньне цэнаў на прадукты харчаваньня ў сьвеце (Белкалій, які займаў трэцяе месца ў сьвеце па вытворчасьці калійных ўгнаеньняў, забясьпечваў значную частку сусьветнай патрэбы ў сельскагаспадарчых угнаеньнях).
- Відавочныя памкненьні заканадаўча прыраўняць беларусаў, якія ўцякаюць ад рэпрэсіяў і генацыду, да расейцаў (што напалі на Украіну і фактычна акупавалі Беларусь). Пры гэтым ёсьць выпадкі калі беларскіх уцекачоў ацэньваюць як “небясьпечнымі для Летувы”. Таксама з такімі праблемамі сутыкаюцца беларусы, што жывуць у Летуве на працягу дзесяткаў гадоў і раптоўна сутыкаюцца з праблемамі легалізацыі і пагрозай дэпартацыі. Пры гэтым няма аб’ектыўных фактаў і доказаў нейкай варожай дзейнасьці з боку беларусаў у дачыненьні да Летувіскай дзяржавы.
- Нядаўняй небясьпечнай ініцыятывай стаў намер перакрыць пункты пераезду на мяжы зь Беларусьсю.
Складваецца ўражаньне, што летувіскія палітыкі, што цяпер ва ўладзе, страцілі пачуцьцё рэальнасьці і дзейнічаюць насуперак гістарычным і сучасным інтарэсам Летувы, што можа быць выкарыстана рэжымам Пуціна з мэтай пашырэньня напружанасьці, пачуцьцяў варожасьці паміж народамі і на гэтай глебе стварыць канфлікты ў сваіх інтарэсах.
Беларусы, якія ўцякаюць ад перасьледу і ад рэпрэсій, ня ёсьць ворагамі тых краінаў, куды яны вымушаны зьехаць. Разумную і гуманную палітыку ў дачыненьні да ўцекачоў праводзіць Рэспубліка Польшча, якая па-сяброўску прыняла сотні тысячаў беларускіх палітэмігрантаў і мільёны ўкраінцаў, забясьпечыўшы ім і сховы, і працу, і школу, і украінскую мову. Гэта сяброўскі рух, які ўмацоўвае Польшчу, дружбу паміж народамі і польскую дэмакратыю, і які павінен быць прыкладам для іншых краін.
Нажаль, дзейсная ўлада ў Летуве абрала іншы падыход і мэтад дзейнасьці, які падважвае ўласны дэмакратычны выбар. У 2020 годзе ўрад і грамадзтва Летувы праявілі велізарную салідарнасьць і падтрымку для беларусаў. Урад краіны праводзіў годную ўсялякай пашаны палітыку братэрскіх адносінаў. Навошта зараз і чаму, у той момант, калі два народы найбольш патрабуюць узаемнай падтрымкі і салідарнасьці, рэалізуюцца спробы сутыкнуць іх у інфармацыйным супрацьстаяньні.
Узьнікае ўражаньне, што кіроўныя эліты не зусім разумеюць, што ў існуючых абставінах існаваньне вольнай, незалежнай, дэмакратычнай Беларусі гарантуе Летуве незалежнасьць і волю. Калі Расея зможа канчаткова зьнішчыць Беларусь і яна сапраўды пераўтворыцца ў вайсковы прыдатак пуцінскай Расеі, то тады дзяржаўнасьць Летувы сутыкнецца з рэальнай, а не штучнай пагрозай. Беларусы ж, якія зараз знаходзяцца ў Летуве, гэта той важны рэсурс, які можна і трэба выкарыстоўваць у барацьбе супраць рэжыму Лукашэнкі і Пуціна, а не ствараць зь іх штучную пагрозу для ўласнай краіны.
І Беларусь, і Беларускі народ быў і ёсьць натуральным, гістарычным саюзьнікам Літоўскай Рэспублікі. Нашыя народы зьвязаныя у тым ліку і даўнімі часамі. Гэта цягнецца ад пачатку, калі існавала яшчэ наша агульная дзяржава — Вялікае Княства Літоўскае, Рускае і Жамойцкае. Цяпер, адпаведна, — Беларусь, Украіна, Летува. У гэтай парадыгме, якую сіліцца зьнішчыць Масква, ёсьць аснова нашага агульнага, вольнага геапалітычнага існаваньня, нашай агульнай моцы, незалежнасьці і свабоды.
У 2023 годзе рух “Вольная Беларусь” зрабіў некалькі спробаў для наладжваньня дыялогу з палітычным кіраўніцтвам краіны (дэпутацкім корпусам) для ўмацаваньня канструктыўных адносін, нажаль летувіскія палітыкі (кансерватыўная партыя) ухілілася ад гэтых кантактаў.
Зараз, зыходзячы з таго, што дзейсная палітыка становіцца крытычна небясьпечнай для дзьвух супольнасьцяў і можа прывесьці да драматычных здарэньняў на глебе ксенафобіі, мы лічым неабходным зьвярнуцца перш за ўсе да кіраўніцтва Летувы:
- Зьмяніць палітыку і стаўленьне да беларусаў;
- Нейтрарлізаваць шкодныя інфармацыйныя атакі;
- Спрыяць умацаваньню пазітыўных узаемаадносін зь беларускай дыяспарай і дапамагаць у разьвіцьці нацыянальнай сьвядомасьці беларусаў;
- Знайсьці дэмакратычныя і недыскрымінацыйныя падыходы, для выхаду са склаўшайся сітуацыі праз супольную беларуска-летувіскую канфэрэнцыю па пытаньнях бясьпекі;
Мы таксама лічым неабходным зрабіць гэты ліст даступным для міжнароднай грамадзкасьці і для міжнародных дэмакратычных арганізацыяў, спадзеючыся на падтрымку і салідарнасьць у вырашэньні ўзьнікшай праблемы і ўмацаваньні сяброўства паміж народамі.
Разам з гэтым мы спадзяемся, што сёньняшняя палітыка Летувіскай дзяржавы, выкліканая не зусім аб’ектыўным аналізам і ацэнкай сітуацыі, будзе спынена, што пераможа здаровы сэнс і добрыя дачыненьні між народамі. Мы адчыненыя на дыялог па агульных пытаньнях, гатовыя на сумеснае абмеркаваньне становішча разам з правячай кансэрватыўнай партыяй, сацыял-дэмакратычнай апазыцыяй і з усімі зацікаўленымі асобамі.
Мы ўпэўненыя ў добрай будучыні незалежнай дэмакратычнай Літоўскай Рэспублікі і ў вольнай будучыні дэмакратычнай Рэспублікі Беларусь. Зарукай гэтаму мусіць быць памяць аб нашай агульнай гісторыі і сяброўства паміж нашымі вольнымі народамі.
14 люты 2024 г.
Зянон ПАЗЬНЯК
Дэпутат Вярхоўнага Савета 12-га скліканьня Рэспублікі Беларусь, Кіраўнік Парляманцкай Апазыцыі Беларускага Народнага Фронту, Кандыдат у прэзыдэнты Рэспублікі Беларусь, Палітычны лідар Нацыянальна-Вызвольнага Руху “Вольная Беларусь”.
Павел УСАЎ
— Доктар грамадскіх навук, сябра Беларускага Нацыянальнага Сакратарыяту Руху “Вольная Беларусь”, кіраўнік Цэнтра палітычнага аналізу і прагнозаў (Варшава).
